Riunix's Blog

Sebelumnya saya sudah mereview salah satu fasilitas dari Google yaitu Google Translate, maka sekarang saya akan mereview yang berhubungan dengan itu. Baru-baru ini Google telah menambahkan satu fitur baru pada webmail mereka,GMail, fitur tersebut adalah fitur penerjemah pesan pada email.

Dengan adanya fitur ini, kita bisa menerjemahkan email yang kita terima dari bahasa apa saja ke bahasa yg kita mengerti,misal email dalam bahasa Jepang yang kita tidak mengerti dapat diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Berterimakasihlah kepada Google, karena mungkin sekarang hambatan Bahasa untuk bertukar informasi(ilmu pengetahuan,bisnis,berkenalan,dan lainnya) telah dibuatkan solusinya oleh Google .

Nah, Gimana cara menambahkan fitur muktahir ini ke dalam GMail kamu (bagi yang belum punya akun GMail, bisa mencoba register disini mail.google.com ), saya akan menjelaskan langkah demi langkah, sebagai berikut :

1. Login ke GMail dengan menggunakan akun kamu, kemudian klik menu Settings di area kanan atas halaman.
   
   
2. Setelah itu akan muncul halaman setting seperti di bawah ini.
   
   
3. Klik tab Labs.
4. Kemudian cari fitur Message translation, pilih "Enable", lalu simpan perubahan ini dengan menekan tombol "Save Changes" yang berada di atas maupun bawah halaman Labs.
   
   
5. Setelah tombol save ditekan, maka google akan merefresh halaman web, tunggu hingga loading halaman selesai. Setelah itu fitur penerjemah ini siap digunakan.
   

Cara penggunaan :

1. Coba buka salah satu email yang menggunakan bahasa selain bahasa Indonesia, misal bahasa Inggris,Jepang, atau lainnya.
2. Setelah email terbuka, akan terlihat pilihan translasi seperti terlihat pada gambar.
   
   
3. Pilih Bahasa yang ada di Email dan Bahasa tujuan terjemahan, dalam contoh ini saya mencoba dari Bahasa Inggris menjadi bahasa Indonesia. Setelah mimilih bahasa, klik tulisan Translate message.
4. Selesai sudah, hasil akan tampak seperti di bawah ini.
   
   
   
   
   

Bisa dilihat dari contoh di atas, terjemahan bisa dibilang tidak semuanya cocok, tapi paling tidak, bisa dimengerti. Maklum saja, yang menerjemahkan komputer bukan manusia .

Thanks Google for making this awesome tool .

info source : GMail Blog